Arrow keys cycle through the listed matches and create rows with
aria-activedescendant tracking, and Enter activates the armed row.
This closes a keyboard-only gap in quick-add: with matches still
listed, Enter deliberately refuses to mint from a half-typed name,
which left the create row reachable only by mouse.